Transsexuals in the Arab media – الترانسكشول في الاعلام العربي

Transsexuality: The media bomb that shakes the Arab streets.

الترانس ذلك الكائن المظلوم المضطهد طوال عمره, منذ لحظة ولادته وهو يعاني ويعاني ويتمنى فقط أن يكون كأي شخص طبيعي  يحيا حياة مستقيمة طبيعية مليئة بالحب والامل.. حلمه هو واقع للاخرين الذين لايشعرون ولايحسون بمعانته الكبيره وصراعه لايجاد هويته. يصارع ذاته واهله ومجتمعه لكي يرضيهم ويقنعهم وبالاخير ربما يخسرهم, ويصارع لارضاء مشايخ الدين يحرمون التحول والعمليه بحسب مزاجهم ويصارع لاقناع الاطباء النفسيين الذي يغرق اكثرهم في الجهل بالمرض وغيرها من هذه الصراعات التي انهكت الترانس العربي واتعبته كثيرا وأدخلته في جو من الاحباط والاكتئاب وربما ادت بالاخير الى إنتحاره او هروبه من أهله او بلده

ومع كل معاناه الترانس الكبيره هذه, يقوم الاعلام العربي باستغلال هذه القضيه الجديده على مسامع مجتمعات العرب التي تغرق في الحروب والجهل والتخلف والفقر والكفاح من أجل الحصول علئ لقمه عيشه, ويجعل منها قضيه الساعه والقنبله الاعلاميه التي ستهز الشارع العربي وكل هذا فقط لاجل كسب السبق الصحفي وشهره للشخص الاعلامي او المجله او القناة التلفزيونيه على حساب هؤلاء الترانس المضطهدين, بل ولم ينتهي الامر الى هذا الحد ولكنه وصل الى تشويه صورة الترانسشكول وتوضيح الفرق بينهم وبين الاشخاص البايولوجيين  في احدى قنوات التلفزيون حيث قامت المذيعه باذلال ضيوفها وتذكيرهم بماضيهم وطلبت منهم عرض ايديهم ليرى الناس كيف حجم اليدين والقدمين كبير عند الترانس وكل هذا لاجل توعيه الناس – كما زعمت – بصفات الترانس حتى لاينخدع بهم الرجال قبل الارتباط بهم! . وكمثال اخر لتشويه صورة الترانس لدينا دكتورة الازهر والتي تم رفض طلبها بالانتقال الئ  كليه البنات وطلبهم منها بمغادرة الجامعه لانها غيرت جنسها ! وقام الاعلام كالعاده بالتحدث عن ماضيها ولم يتركوها في حالها, فلماذا هذه الحمله الاعلاميه ونشر روح العدائيه ضد الترانس ووصفهم بانهم : يقومون بعمل البزنس عن طريق تحولهم أو أنهم اناس سيؤون

كمقارنه سريعه بين الاعلام الغربي والعربي … نجد أن الاعلام العربي أحيانا ما يركز على الامور التافهه  في برامجهم مثل الفضائح والمشاكل بين الناس وتنفيذ سياسات وأجنده مجهوله للاستمرار بعدم انصاف الترانس وتشويه صورتهم .. ولايحق للاعلام العربي مناقشه قضايا حساسه مثل: سياسه الدوله أو انتقاد الزعماء الذين نهبوا وسرقوا ثرواث ومقدرات الامه,  فهذا الأمر خط أحمر محرم عليهم تحريما .. فلا يكون من أعلام العرب  الا الاتجاه لتفجير قنابل إعلاميه عن أي شي جديد يظهر على الساحه العربيه كقضيه الترانس … فكما رأينا كل حلقات الترانس الماضيه في شهر مايو الماضي لم تنصف الترانس ولم تعطهم حقهم مطلقا بل انها ظلمتهم وشوهت سمعتهم وصورتهم بلا حق وبشكل مفبرك ينم عن التخلف والجهل باضطراب الهويه الجنسيه والفرق بينه وبين الانواع الاخرى مما سيؤدى الى نشر جو من الكراهيه والنفور ضد الترانس في الشارع المصري خاصه والعربي عامه . فـ لصالح من تشويه صورة الترانشكول في الاعلام بشكل مستمر؟

الا يكفي ان هؤلاء الترانس هم فئه مظلومه من البشر الذين يعانون الامرين وهناك منهم من  تعب وصبر وكافح وناضل لتحقيق حلمه وتأخر كثيرا بسبب عدم توفر الامكانيات الماديه وهناك منهم من لايملك مصاريف العلاج والتحول وعمل العمليه مع تقدمهم بالسن ولكن مع ذلك تجدهم يصبرون حتى تأتي الفرصه المناسبه لتحولهم والحصول على العيش الكريم. ومن ثم يأتي لنا اعلاميون استغلاليون يتخذون من الامر هزوا ولعبا لاجل سد الفراغ في برامج قنواتهم وأثاره الشارع العربي بقضيه الترانس الانسانيه بدلا النظر في قضايا الامه المهمه والتركيز عليها مثل الفقر والمجاعه والحروب ومساعده الدول التي تضررت من الربيع العربي الفاشل وقضايا الرشوه وفضائح نهب المسئولين للثروات وغيرها من القضايا المهمه

بالنسبه للأعلام الغربي فغالبا ما تجده مهتما بقضايا البلد وسياسه الدوله ومشاكل الغلاء والضريبه ومحاسبه الحكومه والمسئولين, أما قضايا الترانس فهي شي عادي جدا وتعتبر حريه شخصيه وشي من حق الانسان ونادرا ما يوجد  من يثير هذه الامور ويشوه سمعتهم أو يهتم بإضاعة الوقت بمثل هذه الامور التافهه .. صحيح يجب أن نعترف أن هناك فرق كبير جدا بين العرب والغرب في كثيرمن الامور والنواحي حيث أن الغرب عنده مساحه أكبر للحريات الشخصيه والغرب أستطاع تجاوز مرحله العار والعيب في مواضيع شتى ومن ضمنها قضية الترانس عند أغلب شرائح المجتمع هناك وذلك بسبب انشغالهم بحياتهم الشخصيه وتطويرهم لذاتهم بدلا من النظر الى قضايا الاخرين, بينما العرب يغرقون في العار والعيب والعادات  التقاليد التي تحكمهم بالاضافه الى أنشغالهم بحياة الاخرين ومراقبه الغير

الم يحن الوقت للاعلام لكي يتصف بالمصداقيه والعدل وإنصاف هؤلاء الترانس  المظلمون بحلقات إيجابيه لنقل معاناتهم بالكامل وتثقيف الناس, ” من هم مضطربي الهويه الجنسيه؟ وما هو الفرق بينهم وبين الفئات الاخرى؟ وماذا يريد الترانس من المجتمع؟ وماهي أبسط حقوقهم كبشر؟ “. نتمنى أن يغير الاعلام العربي من سياسته ويتجه الئ إنصاف الترانس ومساعدتهم نفسيا ومعنويا.. فقط نتمنى ذلك من الاعلام

10985375_458742040970875_6578627190117563838_n

Trans people suffer from the beginning and all life long. From the moment of their birth, they are suffering only wishing to be like any normal person and have a good life filled with love and hope. Their dream is a real thing, but others cannot feel how the trans person is suffering and struggling to find their identity, thanks mainly to the media.

Often Arabic trans youth fight family and society  trying to convince them about their gender Identity, but sadly at the end they lose what’s most important, their family. They are are struggling even at this very moment trying to convince the clergy about their transformation process, but, unfortunately, most of those clergy judge them based on their biased perceptions. Finally, the Arabic trans people are struggling to convince their psychological doctor about the gender identity disorder, but most of them are not familiar with gender identity disorder. All these factors are destroying the Arab trans community bringing on frustration and depression that ends with suicide.

arabic 10 grilling trans woman

Calling her transgender guests by their birth names and misgendering them is a common practice for 10 TV presenters
A recent Gallup poll shows that 98% of Egyptians watch TV news daily and only one in four Egyptians have internet at home.

Even with all this suffering, some of the Arab media sensationalistically exploits trans issue as an outlet for frustrated Arab communities beleaguered with wars, ignorance , backwardness and the struggle to obtain a good life amid the devastation.

One of the worst offenders is shown in one of media TV to make the trans issue the media bomb that will shake the Arab street. In this May 2015 interview with two transgender woman, the interviewer did her best to humiliate her guests in a TV show.

 

Source Mada Masr Independent, progressive media, the same interviewer reinforced widely held societal beliefs that sex changes are the result of childhood trauma, randomly asking each of her guests whether they had been sexually assaulted as a child and whether they had a stable family life.

She described one case as “comical” as the mother had approved of her child’s decision to have a sex change.

She, insisted on alternating between addressing her transgender guests as male and female, and when one objected, she asked, “Am I offending your femininity?” The guest replied, “Yes, wouldn’t you be offended?” to which this interviewer retorted, “Yes, but I was never a man.”

She considered her guests to have “given away their manhood” and lamented the loss of moral values in these decisions.

Another example is a Trans woman Doctor in Al-Azhar University who scandalized by the media about her past as well as her university reject to move her the to girl section and they ask her to leave the university because she underwent a sex change operation.

All these things only to gain scoop renowned for the media, magazine or TV channel at the expense of those trans person who suffering from discrimination and marginalization. The problem is not ended here, but it reach to destroy the image of Trans person and show the differences between the trans person and biological person such as: the large size of hand and feet to warn the people to not fall in love with any trans person and be careful of them!. What is the aim of this media campaign that spread the spirit of aggression against trans person and describing them as: “a bad people who are doing a bad business after their transition”. But the truth is that the trans are a group of people that are suffering a lot along their life. Some of them don’t have the fund to start the transition as well as they try to save the money to do the SRS which need very long time.

arabic news paper article PNG

Media outed a trans doctor at Al-Azhar University was reject to move her to the girl section and ask her to leave the university as well. They then scandalized her saying that she was a man in the media “

The aim of this media campaign is to spread the spirit of aggression against trans person and describing them as: “a bad people who are doing a bad business after their transition”. But the truth is that the trans are a group of people that are suffering a lot along their life. Some of them don’t have the fund to start the transition. They try to save the money for SRS which takes a life to do.

This empathise on gender confirmation surgery leads to the popular conception in the Arab world that a happy life can only be had after the operation.

As a quick comparison between the Western and Arab media … we find that Arab media sometimes focuses on trivial matters in their programs such as the scandals and problems between the people and accomplish an unknown agenda in the media to destroy the trans image.

There are no rights for Arab media to discuss sensitive issues such as state policy or criticizing the leaders who stealthily stealing the wealth of their own countries. This is considered as the red line which is forbidden to cross in the media. As results, the Arab media will change its direction to make new media bombs for any new issue that appears in the community such as the issue of trans … As we have seen, all the past trans series in the media did not give the trans their rights or do justice to the current trans situation or explained how the trans person are suffering a lot and he/she need a help and support.

The media has destroyed the image of trans person and their reputations with fabricated series portraying trans people as ignorant and backward due to their gender identity disorder. This results in even more aggression and hatred against trans people in the Egyptian street and all Arab streets.

Isn’t enough that trans are struggling to achieve their dream despite age and the lack of financial support?

At the end the media comes and exploits the trans issues to fill their gap in their unsuccessful programming and spread aggregation against the trans in the Arab street. Instead, they should be looking for the positive things  or the important issues of the nation such as poverty, famine, wars and the countries affected by Arab Spring and so.

In Western media, we find it usually interested in the issues of the country and the state policy and the problems of high cost of living, tax, government accountability and so on. In the west transgender issues are considered a personal freedom and all have the full right to do it. There is little focus in the western media on scandalizing trans people or destroying their image in trivial topics.
When the Arab media become credible and do justice to trans people with positive shows for the people? All transsexuals are real people the same as they are, with hopes and dreams and many of the same daily struggles. We hope that Arab media will change their policy and aim to give the trans community their full rights in the media as well as help them psychologically to support them. Only we hope this thing.

 

  • 154
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    154
    Shares

Facebook Comments

8 Responses to Transsexuals in the Arab media – الترانسكشول في الاعلام العربي

  1. lylyan hossam June 14, 2015 at 11:49 am

    تقرير مميز جداً وموضوعي للغايه
    فعلا قدرتي توصلي مانشعر ونعاني به في كلمات موجزة وبسيطه
    يارب يوفقك من نجاح لنجاح مستمر

  2. Tota Arouh June 14, 2015 at 12:48 pm

    موضوع جميل و معبر عن الواقع الموجود اتمنا منشورات اكثر و توضيح الفرق بين الترانس و المتشبهين و اضافة بعض الموضيع الطبية المختصة في الموضوع وبعض المنشورات الطبية التي توضح الفوارق

  3. AISEN June 15, 2015 at 11:35 am

    بجد شيء مشرف جدا دكتور مايان ع مجهودك العظيم ده وبإذن الله صوتك راح يوصل لهؤلاء الذين لايعرفون شيء عن الرحمه والأخلاق
    وإضافة إلي الفيديو بخصوص بسمه وهبه هذي هي للأسف بتحاول تلتقي بترانس أصحاب نفوس ضعيفة ممكن تكون متفقه معهم لأنهم مابيقدروني يردوا عليها ومن هنا تأتي جرأة بسمة ف الحوار وأن هي الملاك الطاهر الشريف اللي يخاف ع شباب البلد من زواجهم من ترانس وهي أصلا خريجه أداب إعلام لاتفقه شيء ؟ وهي أصغر من أنها تتسولف ب كلام أكبر من عقليتها هذي لأنها عقلية مريضة متخلفة م تفهم . أبي كل كترانس تأخذ منك الجرأه والشجاعه هذي حتي فعلا نحارب الفكرة بالفكره ونتكلم بقضيتنا بطريقة علمية صحيحه وإذا تحاورنا وبخصوص إعلامنا للأسف مابيوصل رساله غير مشوشة عن كل شيء وخصوصا
    قضيتنا هذي
    وأنت دكتور مايان مثالي الأعلي وأنا بكمل طريقك وربي يقدرني وكلنا روح وجسد وإيد واحده وربي المستعان
    وآسفة ع الإطاله

  4. Joseph MB June 15, 2015 at 12:20 pm

    بارك الله بجهودك دكتوره مايان ياريت كل الاعلامين يثقفه قبل لا يطلعوا على الشاشات والمحطات وكانهم في بقالة او احدى حواري العشوائيات لا يفقهوا شيئ من الموضوع سوء التشهير والجري وراء المفرقعات الاعلامية الفارغة
    مرة ثانية شكرا لجهودك وياريت ترجعي على الفيس بك الكروب مفتقدك تحياتي
    Joseph MB

  5. عمر June 15, 2015 at 4:09 pm

    مقال رائع د.مايا

  6. Pingback: Arab Trans Suffering | Planet Transgender

  7. Pingback: Questionnaire with some Arab Trans إستبيان مع بعض الترانس العرب | Planet Transgender

  8. Pingback: Egyptian Newspaper tricks, outs trans women | Planet Transgender