ٍShould Arab Trans people seek Asylum?

لكثير من الدول العربية تعاني حاليا من ويلات الحروب والمشكال والازمات السياسية والفقر والاضطهاد وهذا ادى بالتالي الكثير من العرب لطلب اللجوء في مكان امن . الترانس العرب الذين هم اقلية صغيرة جدا كذلك يحالون طلب اللجؤ لاجل الحصول على حقهم بالعيشه الكريمة كبشر لان الحقوق معدومه في الدول العربية التي

Jessy, 24, a transgender woman from a Palestinian refugee camp in Lebanon (Robin Hammond)

Jessy, 24, an Arab transgender woman in refugee camp in Lebanon (Robin Hammond)

Many Arab countries are suffering from the war, severe political crisis, poverty, and persecution. Consequently, many people are becoming refugees and seeking  asylum in a safe country.  Increasingly, Arab trans people, a small community in these war torn countries are seeking asylum to get their rights as human beings.

Recently we heard that Lebanon started to address the gender change in the official documents which is  a big step to the trans right in the Arab countries. But surprisingly in an unprecedented episode, the Lebanese Army conducted a series of raids in a house used by gay and trans refugees, in Jounieh, a northern suburb of Beirut. A Syrian refugee trans woman was arrested in those raids by the police who spat on her and they tied her to a chair for three days asking her to have a sex with them!

Is this Lebanon that we have said that it will be a symbol for all Arab countries and it will lead all country to freedom in the Arab world?

lebanon-map-flag1

In Egypt and Morocco, the situation are almost the same as what was happening in Lebanon today where the police arrest the trans or gay, and in Sudan, they arrested a trans woman because she wore opposite sex clothes according to a local newspaper. While Yemen, Iraq , Labia and Syria are the worst countries for the trans where the trans are killed. Does this mean the Arab trans people are not welcome in Arab countries at all?

The only difference between the factions is some will torture you before they kill you.

Apparently. It is obvious that Arab trans people should seek refugee status and start a new life in a resettlement country. The majority will face a lot of difficulties learning a new language, new culture, and new environment which will be challenging even traumatic, it’s a small price for freedom. In the resettlement countries, they feel their dignity and the respect from the society and the government.

The most important factor that prevents Arab trans people from seeking the asylum is they fear the experience of being a refugee. This fear comes from life experiences and a dependency on religious communities and family who are intricately involved in their lives. I believe that life is a big adventure and it is worthy of everyone to struggle to make their dreams come true.

1417557032074

The good news is that many Arab trans people have decided to choose the way of freedom and seek asylum despite of all the obstacles that faced them like the financial and the visa. I am really so happy and proud of my friends who already resettled in their new countries and started their new life and for the other who are in the process of getting the asylum. I strongly encourage others trans who still hesitate or are afraid of the asylum experience to take a big step toward the freedom and the life that they deserve. Especially, now there are many LGBT organization and The International Refugee Assistance Project ( IRAP) that might help the trans during the UNHCR process and provide them with legal advice. Thank you for New Zealand, USA, Canada and other countries that open the door for the trans and welcome them in their countries to live with their full rights.

Finally, there are a small group of trans who love and proud of their countries and they are not willing to leave it at all. They are struggling to convince the society about the trans issues and confront them to make the societies respect them and their rights. I wish all the best for those who prefer to struggle and we hope that one day they can persuade their societies about their rights.

 

الكثير من الدول العربية تعاني حاليا من ويلات الحروب والمشكال والازمات السياسية والفقر والاضطهاد وهذا ادى بالتالي الكثير من العرب لطلب اللجوء في مكان امن . الترانس العرب الذين هم اقلية صغيرة جدا كذلك يحالون طلب اللجؤ لاجل الحصول على حقهم بالعيشه الكريمة كبشر لان الحقوق معدومه في الدول العربية التي تضطهد الترانس باستمرار. بالرغم اننا سمعنا مؤخرا ان لبنان قد تقدمت بخطوة كبيرة للامام لاجل مساعدة الترانس لتغير اوراقهم بشكل رسمي في المحكمه واعتبرناها خطوة رائعه وسباقه واعتبرنا لبنان رمزا للحريه. ولكن تفاجئنا بخبر ان هناك حمله اعتقال للترانس الاجيئن في احد ضواحي بيروت بالاضافه الى اعتقال الشرطه لترانس ومن سوريه والبصق عليها وربطها بكرسي لمده 3 ايام طلبا لممارسه الجنس معها وكذلك تم اعتقال شخصين باشتباهمهم بالمثليه الجنسيه!

ما الذي حدث في لبنان التي اعتبرنها رمز للحريه في الدول العربية؟ للاسف الحال نفسه تكرر في مصر والمغرب من تنفيد حمله اعتقالات للترانس وكذلك ماحدث بالسوادن من اعتقال ترانس ومن وعقابها لانها تشبهت بالنساء. اما اليمن والعراق وسوريا وليبيا فهم الاسوء عربيا للترانس حيث يتم تقتيل الترانس هناك بلا رحمة. فهل هذا يعني الان ان كل الترانس العرب من المفروض ان يصبحو لاجئين طلبا للامان؟

من الواضح انه الترانس العرب يجب ان يكونو لاجئين – لانهم اشخاص غير مرحب بهم في اوطناهم – ويجب عليهم أن يبدؤا حياة جديدة تليق بهم في بلدان التوطين بالرغم ان اغلبهم سوف يواجهون صعوبات كبيرة في تعلم اللغه وثقافه البلد والبيئه وكيفية الحصول على عمل ولكن الحرية لاتقدر بثمن ولاتعوض ابدا. هناك سيجدو ن العزة والكرامه والاحترام من المجتمع والحكومه.

من العوامل التي تمنع الترانس من طلب اللجو هي قله الخبرة في الحياة وعدم الاعتماد على النفس ولكن لالاعتماد على الاهل في كل شي, أضافه الى  المشاكل الماليه. انا اعتقد ان الحياة مغامرة وهي تستحق اننا نجرب كل شي لاجل حريتنا وتحقيق حلمنا وعزتنا وكرامتنا التي هي شي لايعوض

هناك اخبار سارة جدا وهي ان الكثير من الترانس العرب بدءوا بالتحرك اخيرا طلبا للجوء في دول مختلفه بالرغم من الحواجز التي واجهتهم مثل الحاجز المادي. انا سعيدة و فخورة جدا بكل اصدقائي الدين توطنو في بلدانهم الجديده طلبا للحريه والكرامة وفخورة بمن يتابع حاليا اجراءات اللجوء واتمنى لهم التوفيق والنجاح. وكذلك انا اشجع وانصح هولاء الترانس الذين لايزالون مترددين او خائفين من فكرة طلب اللجوء او من لايقدرون عليها, أن يبادرو باخد القرار والسعي للجوء باي طريقه من الطرق المتوفرة. خاصه انه هناك الكثير من الجمعيات التي تساعد الترانس حاليا بالنصيحه القانونيه مثل منظمه ايراب اوهناك منظمات تساعد الترانس بالارشاد والتوصيه مثل جمعيه ال جي بي تي في كندا خلال خطوات اللجوء عبر الامم  المتحدة. وشكرا لنيوزلندا وامريكا وكندا وغيرها من الدول التي فتحت الباب وقبلت لجوء الترانس ليعيشو بكرامة وعزة وينالو حقوقهم وحريتهم

اخيرا, هناك مجموعه صغيرة من الترانس فضلت البقاء في بلدها والكفاح والنضال ومواجهه المجتمع لاجل الحصول على حقوقهم في بلدهم واقناع المجتمع بحقوقهم . اتمنى التوفيق لهولاء ولهم مني تحية خاصه لانهم يواجهون مجتمع عربي لايرحم ولايفقه ماهو الترانس ويخلطون بينه وبين الفئات الاخرى.

  • 221
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    221
    Shares

Facebook Comments